Politique de confidentialité

Nous sommes ravis que vous visitiez notre site Internet et vous remercions de l’intérêt que vous nous portez. Nous vous informons ci-après du traitement de vos données à caractère personnel lors de l’utilisation de notre site Internet. Les données à caractère personnel désignent ici toutes les données permettant de vous identifier personnellement. Vos données sont protégées conformément aux dispositions légales en vigueur, notamment le Règlement général sur la protection des données (RGPD) et la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG). Vous trouverez ci-dessous des informations sur les données collectées lors de votre visite sur notre site Internet et sur la manière dont elles sont utilisées :

I. Champ d’application

Par le présent document, le responsable du traitement entend satisfaire à ses obligations d’information envers les personnes concernées, conformément à l’article 13 du Règlement général sur la protection des données (RGPD). La présente politique de confidentialité est publiée sur le site http://g-o-friedrich.com/datenschutz et est en vigueur depuis janvier 2023. En raison du développement de notre site Internet ou de modifications des dispositions légales ou réglementaires, il peut s’avérer nécessaire de modifier la présente note d’information relative à la protection des données. La version modifiée vous sera communiquée à cet endroit.

II. Qui est responsable du traitement des données ?

Le responsable du traitement des données, au sens de l’article 4, point 7, du RGPD, est :

Georg + Otto Friedrich GmbH, Waldstraße 73, 64846 Groß-Zimmern, téléphone : 06071 492-0, télécopie : 06071 492-39, e-mail : mail@g-o-friedrich.com Les mentions légales complètes sont disponibles via le lien suivant : https://g-o-friedrich.com/impressum

III. Existe-t-il un délégué à la protection des données ?

Le responsable du traitement des données a désigné le délégué à la protection des données suivant au sein de l’entreprise :

Boris Koppenhöfer, tél. : 06123 921361, e-mail : bk@ko-we.de

IV. À quelles fins traitons-nous vos données ?

IV.1. Fichiers journaux / Hébergement

Si vous consultez notre site Internet sans vous inscrire ni nous transmettre d’autres informations, nous ne collectons que les données suivantes, que votre navigateur transmet à notre serveur (ce que l’on appelle les « fichiers journaux du serveur ») :

  • Les différentes pages de notre site Internet (URL)
  • Date et heure de l’accès
  • Quantité de données envoyées en octets
  • Source/lien à partir duquel vous avez accédé à cette page
  • Navigateur utilisé
  • Système d’exploitation utilisé
  • Adresse IP utilisée (le cas échéant, sous forme anonymisée)

Notre site Internet est hébergé chez un fournisseur d’hébergement et mis à disposition pour consultation. Le serveur web utilisé enregistre les fichiers journaux de serveur susmentionnés.

  • Finalité du traitement: hébergement du site web
  • Base juridique et intérêts légitimes: le traitement est fondé sur notre intérêt légitime prépondérant (art. 6, al. 1, let. f du RGPD) à assurer la sécurité et la stabilité de notre site Internet, par le recours à un prestataire chargé de fournir des services d’infrastructure et de plateforme, de la capacité de calcul, de l’espace de stockage et des services de bases de données, des prestations de sécurité ainsi que des prestations de maintenance technique
  • Durée de conservation: 7 jours

IV.2. Cookies

IV.2.a. Généralités

(aa) Définitions

Vous trouverez ci-dessous des informations détaillées sur ce que l’on appelle les « cookies » et d’autres technologies de stockage (« Web Storage »). Il s’agit d’informations qui sont souvent enregistrées dans des bases de données sur votre terminal. Tout type de « cookie » ou de « stockage Web » peut contenir des données à caractère personnel. Dans de nombreux cas, ces données sont toutefois pseudonymisées. Les termes suivants peuvent être utilisés ci-après :

  • Cookie propriétaire: ce cookie est enregistré ou modifié par le site web sur lequel vous naviguez actuellement
  • Cookie tiers: ce cookie est enregistré ou modifié par des tiers avec lesquels l’exploitant du site web entretient des relations (par exemple, un réseau publicitaire, une plateforme de réseaux sociaux, etc.)
  • Cookie de session: ce cookie est supprimé de votre appareil lorsque vous fermez votre navigateur. Souvent, un cookie de session ne stocke qu’un identifiant de session afin d’associer plusieurs requêtes d’un utilisateur sur une même page à sa session.
  • Cookie persistant: ce cookie est conservé sur votre appareil jusqu’à l’expiration de sa durée de validité ou jusqu’à ce que vous le supprimiez manuellement ou automatiquement dans votre navigateur
  • Indispensable: sans ce cookie et ce stockage Web, le service que vous souhaitez utiliser ne peut pas vous être fourni.
  • Facultatif: ce cookie et ce stockage Web nous permettent d’utiliser des fonctionnalités avancées et ne sont utilisés que si vous donnez votre consentement à cet effet
  • Stockage local: fait partie de ce qu’on appelle le « stockage Web ». Ces informations sont également stockées dans votre navigateur Web jusqu’à ce que vous les supprimiez manuellement.
  • Stockage de session: fait partie de ce qu’on appelle le « stockage Web ». Ces informations sont également stockées dans votre navigateur Web jusqu’à la fermeture de la fenêtre du navigateur.

(bb) Bases juridiques

  • Cookies et stockage web strictement nécessaires: le stockage et l’accès aux informations reposent sur la base juridique prévue à l’article 25, paragraphe 2, point 2, de la TTDSG.
  • Cookies facultatifs et stockage Web: le stockage d’informations et l’accès à celles-ci reposent sur la base juridique de votre consentement individuel, personnel et volontaire, conformément à l’article 25, paragraphe 1, de la TTDSG, en liaison avec l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment, avec effet pour l’avenir. Le traitement des données effectué jusqu’à la révocation reste toutefois licite. Veuillez noter que si vous refusez les cookies facultatifs, certaines fonctionnalités de notre site Internet peuvent être limitées.

(cc) Destinataires des données / Possibilités d’accès

  • Cookies propriétaires: seuls nous, en tant que responsables du traitement des données et exploitants du site, y avons accès.
  • Cookies tiers: seul le tiers qui a lui-même installé ces cookies y a accès. Par exemple, seul Google a accès à un cookie qu’il a lui-même installé et peut le lire ou le modifier.
  • Stockage sur le Web: seuls nous, en tant que responsables du traitement des données et exploitants du site, y avons accès.

(dd) Durée de conservation

  • Cookies de session: ceux-ci ne sont stockés dans votre navigateur que de manière temporaire, jusqu’à la fin de la session de navigation, ou peuvent être supprimés par vos soins avant cette date.
  • Cookies persistants: ceux-ci restent stockés sur votre terminal pendant la durée indiquée pour chaque cookie ou peuvent être supprimés par vos soins avant cette date.
  • Stockage local: celui-ci reste enregistré jusqu’à ce que vous le supprimiez manuellement.
  • Stockage de session: celui-ci reste enregistré jusqu’à la fermeture de la fenêtre du navigateur.

La durée exacte de conservation est indiquée dans la rubrique « Cookies et stockage Web utilisés ».

(ee) Possibilités de suppression / opposition

Veuillez noter que vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé de l’installation de cookies et à pouvoir décider au cas par cas de les accepter ou de les refuser, soit dans certains cas particuliers, soit de manière générale. Chaque navigateur gère les paramètres relatifs aux cookies de manière différente. Cette procédure est décrite dans le menu « Aide » de chaque navigateur, qui vous explique comment modifier vos paramètres relatifs aux cookies. Vous trouverez ces informations pour les différents navigateurs en cliquant sur les liens suivants :

Une opposition générale à l’utilisation des cookies à des fins de marketing en ligne peut être exprimée pour un grand nombre de services, notamment en cas de suivi, via le site américain https://www.aboutads.info/choices/ ou sur le site européen https://www.youronlinechoices.com/.

IV.2.b. Cookies et stockage web utilisés

Les cookies que nous utilisons sont répertoriés dans notre outil de consentement aux cookies. Vous pouvez y accéder en cliquant sur le lien « Modifier les paramètres de confidentialité ».

Pour gérer les cookies et technologies similaires (pixels de suivi, balises web, etc.) utilisés, ainsi que les consentements y afférents, nous utilisons l’outil de consentement « Real Cookie Banner ». Vous trouverez des informations détaillées sur le fonctionnement de « Real Cookie Banner » à l’adresse <a href=" » https:= » »>https://devowl.io/de/rcb/datenverarbeitung/ » rel= »noreferrer » target= »_blank »>https://devowl.io/de/rcb/datenverarbeitung/.

Les bases juridiques du traitement des données à caractère personnel dans ce contexte sont l’article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD et l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans la gestion des cookies et des technologies similaires utilisés, ainsi que des consentements y afférents.

La communication de vos données à caractère personnel n’est ni une obligation contractuelle ni une condition nécessaire à la conclusion d’un contrat. Vous n’êtes pas tenu de nous communiquer ces données. Si vous ne nous communiquez pas ces données, nous ne serons pas en mesure de gérer vos consentements.

IV.3. Prise de contact

Lorsque vous nous contactez (par exemple via le formulaire de contact, par e-mail, par téléphone ou par fax), des données à caractère personnel sont collectées. Les données collectées via le formulaire de contact sont indiquées dans ce dernier. Ces données sont enregistrées et utilisées exclusivement dans le but de répondre à votre demande ou d’établir un contact, ainsi que pour les tâches administratives techniques qui y sont liées. Sans ces informations obligatoires, nous ne sommes pas en mesure de traiter votre demande. Toutes les autres informations sont facultatives.

  • Finalité du traitement: répondre à votre demande
  • Bases juridiques: article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD pour les questions précontractuelles ou contractuelles. Article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD pour les informations que vous fournissez de votre plein gré.
  • Destinataires des données: prestataires de services de messagerie électronique pour les e-mails, hébergeurs pour les demandes via le formulaire de contact
  • Durée de conservation: vos données seront supprimées une fois votre demande traitée de manière définitive. C’est le cas lorsque les circonstances permettent de conclure que la situation en question a été définitivement réglée et pour autant qu’aucune obligation légale de conservation ne s’y oppose. En ce qui concerne les questions préalables à la conclusion d’un contrat et les questions contractuelles, votre demande sera conservée jusqu’à la résiliation du contrat, puis son traitement sera limité. Lorsqu’il n’existe plus de fondement juridique justifiant la conservation, les données seront supprimées.

IV.4. Traitement des données relatives à nos prospects

  • Finalité du traitement: en tant que prospect, vos coordonnées sont enregistrées dans nos systèmes afin de pouvoir établir une relation commerciale avec vous.
  • Bases juridiques: article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD pour les questions précontractuelles ou contractuelles. Article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD pour les informations que vous fournissez de votre plein gré.
  • Durée de conservation: les données des prospects sont conservées tant qu’il y a lieu de supposer qu’un intérêt pour une collaboration avec nous subsiste. Si nous estimons que cet intérêt n’existe plus, nous supprimons les données des prospects.

IV.5. Traitement des données relatives à nos clients, fournisseurs et autres partenaires commerciaux

  • Finalité du traitement: en tant que client, fournisseur ou autre partenaire commercial, vos coordonnées sont enregistrées dans nos systèmes afin de nous permettre de gérer la relation commerciale que nous entretenons avec vous.
  • Bases juridiques: article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD pour les questions précontractuelles ou contractuelles. Article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD pour les informations que vous fournissez de votre plein gré et qui ne sont pas strictement nécessaires à l’exécution du contrat.
  • Destinataires des données: dans le cadre de la mise en œuvre d’un projet, vos données à caractère personnel sont communiquées aux participants au projet dont la contribution est indispensable à la réalisation de celui-ci.
  • Durée de conservation: nous supprimons vos données trois ans après la fin de la relation commerciale, sauf s’il existe un motif légal justifiant la poursuite du traitement (par exemple, des obligations de conservation).

IV.6. Analyse Web

Google Analytics

Notre site Internet utilise Google Analytics, un service d’analyse Web fourni par Google Ireland Ltd. (Google). Google Analytics utilise ce que l’on appelle des « cookies ». Il s’agit d’informations qui sont généralement stockées dans des bases de données sur votre terminal et qui permettent d’analyser votre utilisation du site Internet. Les informations générées par le cookie concernant l’utilisation de ce site web par les utilisateurs sont généralement transmises à la société mère de Google aux États-Unis, où elles sont stockées.

Notre site Internet utilise Google Analytics exclusivement avec l’extension « _anonymizeIp() », qui garantit l’anonymisation de l’adresse IP par tronquage et exclut toute identification directe des personnes. Grâce à cette extension, votre adresse IP est préalablement tronquée par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires de l’Accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à la société mère de Google aux États-Unis, où elle y est tronquée.

  • Finalités du traitement: suivi (par exemple, profilage basé sur les centres d’intérêt ou le comportement), analyse des actions des visiteurs, marketing basé sur les centres d’intérêt et le comportement, profilage (création de profils d’utilisateurs), mesure de la conversion (évaluation de l’efficacité des actions marketing), mesure de l’audience (par exemple, statistiques de fréquentation, identification des visiteurs réguliers). Ces finalités s’appliquent tant à nous-mêmes qu’à Google et à sa société mère.
  • Bases juridiques: pour l’utilisation de Google Analytics, vous nous donnez, le cas échéant, votre consentement conformément à l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a) du RGPD, que vous pouvez révoquer à tout moment avec effet pour l’avenir en désélectionnant, dans les paramètres des cookies de notre site, l’option « Marketing » ou « Google Analytics » dans les paramètres des cookies de notre site.
  • Durée de conservation: nous conservons les données anonymisées ainsi collectées pendant une durée maximale de 14 mois. Passé ce délai, les données sont automatiquement supprimées. En ce qui concerne la durée de conservation par Google, nous vous renvoyons à sa politique de confidentialité.
  • Destinataire des données: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande
    Société mère : Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis
  • Transfert vers des pays tiers: dans la mesure où des données non anonymisées sont transmises à Google LLC, le traitement des données s’effectue également aux États-Unis.

Nous avons conclu l’accord suivant avec Google Ireland Ltd. en tant que sous-traitant : https://business.safety.google/adsprocessorterms/. Celui-ci contient également les clauses contractuelles types de l’UE, qui doivent être considérées comme des garanties appropriées au sens de l’article 46, paragraphe 2, point c), du RGPD.

Google Tag Manager

Sur notre site Internet, nous utilisons Google Tag Manager, un service proposé par la société Google. Google Tag Manager est un outil en ligne qui nous permet d’intégrer et de gérer les balises de notre site de manière centralisée via une interface utilisateur. Les balises sont de petits extraits de code qui, par exemple, enregistrent vos activités sur notre site Internet. Pour ce faire, des extraits de code JavaScript sont intégrés dans le code source de notre site Internet. Ces balises proviennent par exemple de Google Ads ou de Google Analytics, mais des balises d’autres entreprises peuvent également être intégrées et gérées via ce gestionnaire. Ces balises remplissent différentes fonctions. Elles peuvent collecter des données de navigation, intégrer des boutons, installer des cookies et également suivre les utilisateurs sur plusieurs sites web. Dans les paramètres du compte du gestionnaire de balises, nous avons autorisé Google à recevoir des données anonymisées de notre part. Il s’agit toutefois uniquement de l’utilisation de notre gestionnaire de balises et non de vos données, qui sont enregistrées via ces segments de code.

  • Finalités du traitement: suivi (par exemple, profilage basé sur les centres d’intérêt ou le comportement), analyse des actions des visiteurs, marketing basé sur les centres d’intérêt et le comportement, profilage (création de profils d’utilisateurs), mesure de la conversion (évaluation de l’efficacité des mesures marketing), mesure de l’audience (par exemple, statistiques de fréquentation, identification des visiteurs réguliers). Ces finalités s’appliquent tant à nous-mêmes qu’à Google et à sa société mère. À notre connaissance, Google utilise également les données ainsi collectées (de manière anonymisée) à ses propres fins. À cet égard, nous vous renvoyons à la politique de confidentialité de Google.
  • Bases juridiques et intérêts légitimes: en ce qui concerne l’intégration de Google Tag Manager sur notre site Internet, ce traitement est effectué conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, sur la base de notre intérêt légitime à l’analyse statistique du comportement des utilisateurs à des fins d’optimisation et de marketing. L’utilisation des différentes balises s’effectue ensuite conformément aux sections décrites séparément, avec le consentement explicite de l’utilisateur.
  • Durée de conservation: en ce qui concerne la durée de conservation des données par Google, nous vous renvoyons à sa politique de confidentialité.
  • Destinataire des données: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande
    Société mère : Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis
  • Transfert vers des pays tiers: dans la mesure où des données non anonymisées sont transmises à Google LLC, le traitement des données s’effectue aux États-Unis.

IV.7. Lettre d’information

Nous envoyons par e-mail une lettre d’information aux utilisateurs inscrits, contenant des informations sur notre entreprise, nos produits, nos services, nos promotions et nos offres. La lettre d’information est envoyée au maximum deux fois par mois.

  • Procédure de double opt-in : L’inscription à notre newsletter se fait systématiquement par le biais d’une procédure de double opt-in. Après votre inscription, vous recevrez un courriel vous demandant de confirmer votre abonnement. Cette confirmation est nécessaire pour vérifier l’exactitude de votre adresse courriel. Les inscriptions à la newsletter sont enregistrées afin de documenter le processus d’inscription conformément aux exigences légales. Cet enregistrement comprend la date et l’heure d’inscription et de confirmation, ainsi que l’adresse IP.
  • Finalité du traitement: marketing direct, communication avec la clientèle
  • Base juridique: en s’inscrivant à notre newsletter, la personne qui s’inscrit donne son consentement (art. 6, al. 1, phrase 1, point a) du RGPD).
  • Droit de rétractation / Désabonnement: Vous pouvez à tout moment vous désabonner de notre newsletter, c’est-à-dire retirer votre consentement, en nous en informant par e-mail (voir ci-dessus sous « Qui est responsable du traitement des données ? ») ou en cliquant sur le lien figurant à la fin de chaque newsletter. Ce retrait n’affecte pas la licéité du traitement effectué sur la base de votre consentement jusqu’à ce retrait.
  • Obligation de fourniture: pour vous envoyer la newsletter, nous avons besoin au minimum de votre adresse e-mail valide. Sans celle-ci, l’envoi n’est pas possible.
  • Durée de conservation: vos données sont conservées jusqu’à ce que vous retiriez votre consentement. Passé ce délai, leur traitement sera limité et elles seront conservées pendant une durée maximale de trois ans afin de pouvoir prouver, conformément à la loi, qu’un consentement a bien été donné par le passé. Cette mesure repose sur nos intérêts légitimes (art. 6, al. 1, phrase 1, let. f du RGPD) à pouvoir démontrer la conformité en matière de protection des données.

Lorsque cela est indiqué ci-dessous, nous faisons appel au prestataire de services suivant :

CleverReach GmbH & Co. KG

  • Base juridique et intérêts légitimes: Le transfert de données s’effectue sur la base de notre intérêt légitime prépondérant (art. 6, al. 1, let. f du RGPD) à garantir la sécurité et la stabilité d’un système de newsletter conforme à la législation, comprenant notamment un système automatisé de double confirmation (« double opt-in ») et la traçabilité des inscriptions des utilisateurs.
  • Transfert vers des pays tiers: aucun
  • Durée de conservation: vos données sont conservées jusqu’à ce que vous retiriez votre consentement. Passé ce délai, leur traitement est limité et elles sont conservées pendant une durée maximale de trois ans afin de pouvoir prouver, conformément à la législation, qu’un consentement avait bien été donné par le passé.

IV.8. Cartes en ligne

Notre site Internet utilise des services cartographiques en ligne fournis par OpenStreetMap. Lorsque vous consultez une page, votre navigateur charge d’abord une image de remplacement. Ce n’est qu’après avoir confirmé que vous souhaitez utiliser les services de cartographie en ligne et cliqué sur le bouton « Charger la carte » que des connexions réseau vers OpenStreetMap sont établies et que les cartes nécessaires sont chargées dans le cache de votre navigateur.

À cette fin, le navigateur que vous utilisez doit établir une connexion avec les serveurs d’OpenStreetMap. OpenStreetMap est ainsi informé que notre site web a été consulté à partir de votre adresse IP.

  • Finalité du traitement: affichage graphique convivial des données d’adresse et navigation
  • Base juridique: cette intégration repose sur votre consentement libre et éclairé, conformément à l’article 6, paragraphe 1, première phrase, point a), du RGPD.
  • Destinataire des données: OpenStreetMap Foundation (OSMF), en vertu de la licence Open Data Commons Open Database (ODbL), https://www.openstreetmap.de/

IV.9. Vidéos en ligne

Vidéos Vimeo

Notre site Internet utilise la fonctionnalité d’intégration de Vimeo. Lorsque vous consultez une page contenant une vidéo Vimeo intégrée, une connexion est établie avec les serveurs de Vimeo. Vimeo est alors informé des pages que vous consultez. Si vous êtes connecté à votre compte Vimeo, Vimeo peut associer votre comportement de navigation à votre personne. Vous pouvez éviter cela en vous déconnectant au préalable de votre compte Vimeo. Lorsqu’une vidéo Vimeo est lancée, Vimeo utilise des cookies qui collectent des informations sur le comportement de l’utilisateur. Pour plus d’informations sur la finalité et l’étendue de la collecte des données ainsi que sur leur traitement par Vimeo, veuillez consulter la politique de confidentialité de Vimeo.

  • Finalités du traitement: mise à disposition d’une offre en ligne complète et professionnelle, comprenant notamment des vidéos. Une lecture conviviale sans avoir à changer de site web. Rapidité de lecture des vidéos.
  • Bases juridiques: pour l’utilisation de Vimeo, vous nous donnez, le cas échéant, votre consentement conformément à l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a) du RGPD, que vous pouvez révoquer à tout moment avec effet pour l’avenir en désélectionnant l’option « Médias externes » ou « Vimeo » dans les paramètres des cookies de notre site. L’analyse effectuée par Vimeo s’effectue conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, sur la base des intérêts légitimes de Vimeo à afficher de la publicité personnalisée, à mener des études de marché et/ou à adapter la conception de son site web aux besoins des utilisateurs. Vous disposez d’un droit d’opposition à la création de ces profils d’utilisateurs ; pour l’exercer, vous devez vous adresser à Vimeo.
  • Durée de conservation: nous conservons les données anonymisées ainsi collectées pendant une durée maximale de 14 mois. Passé ce délai, les données sont supprimées automatiquement. En ce qui concerne la durée de conservation par Vimeo, nous vous renvoyons à sa politique de confidentialité.
  • Destinataire des données: Vimeo Inc., à l’attention du service juridique, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, États-Unis
  • Transfert vers des pays tiers: dans la mesure où des données non anonymisées sont transmises à Vimeo Inc., le traitement des données s’effectue aux États-Unis.

V. Quels sont vos droits en matière de protection des données ?

1. En tant que personne concernée, vous disposez des droits suivants :

  • Confirmation du traitement des données: vous avez le droit de nous demander de vous confirmer si vos données à caractère personnel font l’objet d’un traitement. Vous trouverez les conditions applicables à cet égard à l’article 15 du RGPD ;
  • Accès aux données: vous avez le droit de demander l’accès aux données à caractère personnel vous concernant que nous traitons. Vous trouverez les conditions applicables à cet égard à l’article 15 du RGPD ;
  • Rectification: vous avez le droit d’exiger sans délai la rectification des données à caractère personnel vous concernant qui sont inexactes. Vous trouverez les conditions applicables à cet égard à l’article 16 du RGPD ;
  • Effacement: vous avez le droit de demander l’effacement immédiat des données à caractère personnel vous concernant. Les conditions applicables à cet égard figurent à l’article 17 du RGPD ;
  • Limitation du traitement: vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel. Les conditions applicables à cet égard figurent à l’article 18 du RGPD ;
  • Portabilité des données: vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant que vous nous avez fournies, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Vous avez également le droit de demander que ces données soient transmises par notre intermédiaire à un autre responsable du traitement. Vous trouverez les conditions applicables à cet égard à l’article 20 du RGPD ;
  • Retrait des consentements: vous avez le droit de retirer à tout moment le consentement que vous avez donné, lorsque le traitement repose sur l’article 6, paragraphe 1, point a), ou l’article 9, paragraphe 2, point a), du RGPD. Le traitement des données effectué jusqu’au moment du retrait reste légal. Le retrait ne s’applique qu’à l’avenir. Vous trouverez les conditions applicables à cet égard à l’article 7, paragraphe 3, du RGPD ;
  • Recours: sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire, vous disposez du droit d’introduire un recours auprès d’une autorité de contrôle si vous estimez que le traitement des données à caractère personnel vous concernant enfreint le RGPD. Vous trouverez les conditions requises à cet effet à l’article 77 du RGPD. Vous pouvez vous adresser à l’autorité de contrôle compétente pour le responsable du traitement ou à celle de votre pays ou de votre Land. Vous trouverez ici la liste de toutes les autorités de contrôle : https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html

2. Droit d’opposition

  • Vous avez le droit, pour des motifs liés à votre situation particulière, de vous opposer à tout moment, avec effet pour l’avenir, au traitement des données à caractère personnel vous concernant que nous traitons sur la base de notre intérêt légitime prépondérant (art. 6, paragraphe 1, point e) ou f) du RGPD) ; cela s’applique également au profilage fondé sur cette disposition, au sens de l’article 4, point 4, du RGPD. Si vous vous opposez à ce traitement, nous ne traiterons plus vos données à caractère personnel, sauf si nous pouvons démontrer qu’il existe des motifs légitimes et impérieux justifiant le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou si le traitement est nécessaire à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice.

3. Droit d’opposition au traitement des données à des fins de prospection commerciale et d’évaluations de produits

  • Nous collectons et traitons vos données à caractère personnel à des fins de prospection directe. Vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant à des fins de prospection directe ; cela s’applique également au profilage, dans la mesure où celui-ci est lié à cette prospection directe.
  • Dans certains cas particuliers, nous traitons et utilisons vos données à caractère personnel afin de vous envoyer par e-mail une demande d’avis et/ou une recommandation de produit, qui se rapportent exclusivement à votre achat, à votre contrat et/ou à d’autres transactions similaires. Par ailleurs, dans ce contexte, nous pouvons également utiliser votre adresse e-mail et/ou votre adresse postale pour vous envoyer, par e-mail et/ou par courrier postal, des recommandations de produits concernant des biens et/ou services similaires que nous proposons. Vous recevrez ces demandes d’avis et ces recommandations de produits de notre part, que vous soyez abonné ou non à une newsletter.
  • Exercice du droit d’opposition : vous pouvez à tout moment vous opposer à ce traitement de données à des fins de prospection directe en envoyant un courrier à Georg + Otto Friedrich GmbH, Waldstraße 73, 64846 Groß-Zimmern, ou par e-mail à mail@g-o-friedrich.com et/ou à la fin de chaque e-mail publicitaire, avec effet pour l’avenir, sans que cela n’entraîne de frais supplémentaires autres que les frais d’envoi correspondants, selon les tarifs de base. Votre droit d’opposition s’applique automatiquement également à un éventuel profilage, dans la mesure où celui-ci est lié à ce type de prospection directe.
  • Si vous vous opposez au traitement de vos données à des fins de prospection directe, nous cesserons dès à présent de traiter vos données à caractère personnel à ces fins.

Analyse Web avec Matomo
Ce site Web utilise Matomo, un logiciel open source destiné à l’analyse statistique des visites. Matomo n’utilise pas de cookies et n’enregistre pas les adresses IP complètes (les 2 derniers octets sont anonymisés). Toutes les données sont stockées exclusivement sur notre propre serveur et ne sont pas transmises à des tiers. Compte tenu de cette anonymisation, aucun consentement n’est requis.

VI. Combien de temps mes données seront-elles conservées ?

Sauf disposition contraire mentionnée ci-dessus, les critères suivants s’appliquent pour déterminer la durée de conservation :

  • En cas de consentement conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD, les données sont conservées jusqu’à ce que la personne concernée retire son consentement.
  • Dans le cadre des finalités préalables à la conclusion du contrat et contractuelles visées à l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD, la conservation des données se poursuit au-delà de la fin du contrat jusqu’à l’expiration des délais de prescription applicables (par exemple, 3 ans conformément à l’article 195 du Code civil allemand) découlant du contrat conclu.
  • En raison de notre intérêt légitime prépondérant au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, les données sont conservées jusqu’à ce que la personne concernée exerce son droit d’opposition conformément à l’article 21, paragraphe 1 du RGPD, sauf si nous puissions démontrer l’existence de motifs légitimes et impérieux justifiant le traitement, qui prévalent sur les intérêts, les droits et les libertés de la personne concernée, ou que le traitement serve à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice.
  • Dans le cadre du marketing direct au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD, les données sont conservées jusqu’à ce que la personne concernée exerce son droit d’opposition conformément à l’article 21, paragraphes 2 et 3, du RGPD.
  • Conformément aux obligations de conservation qui nous incombent, les documents concernés sont conservés jusqu’à l’expiration des délais prévus par la législation en vigueur (par exemple 10 ou 6 ans, conformément à l’article 147 de l’AO et à l’article 257 du HGB).

Par ailleurs, les données à caractère personnel ne sont conservées que tant qu’il existe un fondement juridique justifiant leur conservation.

VII. Source des données à caractère personnel

Nous traitons les données à caractère personnel que nous avons reçues de votre part ou des destinataires de ces données.

VIII. Obligation de communication des données

Dans le cadre de l’exécution de nos obligations contractuelles ou légales, vous pouvez, en tant que personne concernée, être légalement tenu de fournir à notre entreprise des informations et des données à caractère personnel qui sont nécessaires à la conclusion, exécution et à la résiliation de la relation contractuelle ainsi qu’à l’accomplissement des obligations contractuelles qui y sont liées, ou dont la collecte nous est imposée par la loi. Sans ces données, nous serons généralement contraints de refuser la conclusion du contrat ou de ne plus pouvoir exécuter un contrat existant et, le cas échéant, de le résilier.

IX. Mentions légales

Politique de confidentialité – Copyright 2023 Maître Marc Oliver Giel, avocat