{"id":6355,"date":"2022-03-02T09:35:43","date_gmt":"2022-03-02T09:35:43","guid":{"rendered":"https:\/\/g-o-friedrich.com\/conditions-generales-de-vente"},"modified":"2026-09-08T07:07:24","modified_gmt":"2026-09-08T07:07:24","slug":"conditions-generales-de-vente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/g-o-friedrich.com\/fr\/conditions-generales-de-vente","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; back_color=\u00a0\u00bbcolor-xsdn\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime;][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_empty_space empty_h=\u00a0\u00bb4&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row unlock_row_content=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb row_height_percent=\u00a0\u00bb50&Prime; override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb h_padding=\u00a0\u00bb0&Prime; top_padding=\u00a0\u00bb3&Prime; bottom_padding=\u00a0\u00bb3&Prime; back_color=\u00a0\u00bbcolor-lxmt\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb0&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; el_class=\u00a0\u00bbinverted-device-order\u00a0\u00bb][vc_column column_width_use_pixel=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb position_vertical=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb column_padding=\u00a0\u00bb5&Prime; style=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; column_width_pixel=\u00a0\u00bb528&Prime;][vc_empty_space empty_h=\u00a0\u00bb3&Prime;][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbcolor-wayh\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbfont-762333&Prime; text_size=\u00a0\u00bbfontsize-699667&Prime; text_weight=\u00a0\u00bb200&Prime; text_height=\u00a0\u00bbfontheight-179065&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb209758&Prime; text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb]<strong>Conditions<\/strong> g\u00e9n\u00e9rales de vente[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb309128&Prime;]CGV &#8211; Conditions g\u00e9n\u00e9rales de livraison et de paiement[\/vc_column_text][vc_button button_color=\u00a0\u00bbcolor-prif\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bbbtn-sm\u00a0\u00bb shadow=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb0&Prime; icon=\u00a0\u00bbfa fa-quote-left\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fg-o-friedrich.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2022%2F03%2FAllgemeine-Lieferungs-und-Zahlungsbedingungen.pdf|title:AGB|target:_blank|\u00a0\u00bb button_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb878001&Prime;]T\u00e9l\u00e9charger[\/vc_button][uncode_socials][\/vc_column][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; back_image=\u00a0\u00bb561&Prime; kburns=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb overlay_color=\u00a0\u00bbcolor-xsdn\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb20&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; mobile_height=\u00a0\u00bb340&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb165314&Prime; overlay_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb][vc_empty_space empty_h=\u00a0\u00bb5&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row unlock_row_content=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb row_height_percent=\u00a0\u00bb1&Prime; back_color=\u00a0\u00bbcolor-xsdn\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb0&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; el_class=\u00a0\u00bbinverted-device-order\u00a0\u00bb][vc_column column_width_use_pixel=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb position_vertical=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb column_padding=\u00a0\u00bb5&Prime; style=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; column_width_pixel=\u00a0\u00bb528&Prime;][\/vc_column][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; back_color=\u00a0\u00bbcolor-xsdn\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; mobile_height=\u00a0\u00bb340&Prime;][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb50&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime;][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb176564&Prime;]<\/p>\n<h5 class=\"uk-h2 uk-margin-remove-bottom uk-text-center\"><\/h5>\n<h5 class=\"uk-h4\">\u00a7 1 Dispositions g\u00e9n\u00e9rales<\/h5>\n<p>Les pr\u00e9sentes conditions de livraison et de paiement font partie int\u00e9grante de toutes les offres et de tous les contrats relatifs \u00e0 la livraison de marchandises par le vendeur, y compris dans le cadre de relations commerciales en cours et futures. Les autres conditions impos\u00e9es au vendeur, par exemple lors de la commande, ou les conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019une association, ne sont valables que si elles ont \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9es par \u00e9crit par le vendeur. L\u2019acceptation de notre prestation vaut acceptation de nos conditions, m\u00eame si l\u2019acheteur confirme notre livraison en appliquant des conditions divergentes. Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales s\u2019appliquent aux entrepreneurs, aux personnes morales de droit public ou aux fonds sp\u00e9ciaux de droit public.   <\/p>\n<h5 class=\"uk-h4\">\u00a7 2 Offres<\/h5>\n<p>Sauf convention contraire, les prix indiqu\u00e9s s&rsquo;entendent d\u00e9part usine. Sauf indication contraire, les offres du vendeur ne sont pas contraignantes en ce qui concerne la disponibilit\u00e9 des produits et les prix. <\/p>\n<h5 class=\"uk-h4\">\u00a7 3 Livraisons exc\u00e9dentaires ou insuffisantes<\/h5>\n<p>Pour des raisons techniques li\u00e9es \u00e0 la production, les livraisons en exc\u00e9dent ou en d\u00e9ficit par rapport \u00e0 la quantit\u00e9 command\u00e9e, mais \u00e9galement par rapport \u00e0 la quantit\u00e9 mentionn\u00e9e dans la confirmation de commande, doivent \u00eatre accept\u00e9es dans une limite de 20 %, avec toutefois un minimum de 100 lm. Les quantit\u00e9s livr\u00e9es en exc\u00e9dent sont factur\u00e9es au prix convenu. En cas de quantit\u00e9s livr\u00e9es en moins, il n\u2019existe AUCUN droit \u00e0 une livraison compl\u00e9mentaire.  <\/p>\n<h5 class=\"uk-h4\">\u00a7 4 Livraison, impossibilit\u00e9 d&rsquo;ex\u00e9cution<\/h5>\n<p>M\u00eame en cas de livraison franco de port, l&rsquo;exp\u00e9dition s&rsquo;effectue dans tous les cas aux frais et aux risques de l&rsquo;acheteur, par chemin de fer ou par camion, au choix du vendeur. Si, pour quelque raison que ce soit, un envoi en urgence, un envoi express ou la livraison anticip\u00e9e d\u2019une partie de la commande s\u2019av\u00e8re n\u00e9cessaire, l\u2019acheteur doit prendre en charge les frais de transport suppl\u00e9mentaires qui en d\u00e9coulent. Les conflits sociaux, les cas de force majeure, les dommages caus\u00e9s par un incendie, les retards de livraison des mat\u00e9riaux et tout autre \u00e9v\u00e9nement dont le vendeur n\u2019est pas responsable le d\u00e9gagent enti\u00e8rement de son obligation de livraison pendant la dur\u00e9e de leurs effets ou, en cas d\u2019impossibilit\u00e9 totale, de mani\u00e8re d\u00e9finitive. En cas de retard d\u2019ex\u00e9cution de la part du vendeur ou d\u2019impossibilit\u00e9 d\u2019ex\u00e9cution dont il est responsable, toute demande de dommages-int\u00e9r\u00eats de la part de l\u2019acheteur est exclue, sauf si elle repose sur une faute intentionnelle ou une n\u00e9gligence grave de la part du vendeur, d\u2019un repr\u00e9sentant l\u00e9gal ou d\u2019un auxiliaire d\u2019ex\u00e9cution.   <\/p>\n<h5 class=\"uk-h4\">\u00a7 5 Paiement<\/h5>\n<p>Le r\u00e8glement des factures par ch\u00e8que ou par lettre de change s&rsquo;effectue \u00e0 titre de paiement et n\u00e9cessite l&rsquo;accord du vendeur. Les frais d&rsquo;escompte, les frais de lettre de change et les autres frais sont \u00e0 la charge de l&rsquo;acheteur. La compensation par des cr\u00e9ances en contrepartie n\u2019est autoris\u00e9e que dans la mesure o\u00f9 celles-ci sont reconnues par le vendeur et sont exigibles ou ont \u00e9t\u00e9 constat\u00e9es par une d\u00e9cision de justice ayant force de chose jug\u00e9e. En cas de difficult\u00e9s de paiement de l\u2019acheteur, notamment en cas de retard de paiement, de prot\u00eat de ch\u00e8que ou de lettre de change, le vendeur est en droit de n\u2019effectuer de nouvelles livraisons que contre paiement anticip\u00e9, d\u2019exiger le r\u00e8glement imm\u00e9diat de tous les montants de factures en suspens \u2013 y compris ceux faisant l\u2019objet d\u2019un report de paiement \u2013 \u2013 et d\u2019exiger un paiement en esp\u00e8ces ou la constitution d\u2019une garantie en contrepartie de la restitution des lettres de change accept\u00e9es \u00e0 titre de paiement. Dans ces cas, le vendeur est \u00e9galement en droit, \u00e0 sa discr\u00e9tion, de r\u00e9silier tout ou partie des contrats, dans la mesure o\u00f9 ceux-ci n\u2019ont pas encore \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9s. Le vendeur ne livre aux entreprises qu\u2019il ne conna\u00eet pas que contre paiement anticip\u00e9, \u00e0 moins qu\u2019il n\u2019obtienne au pr\u00e9alable des r\u00e9f\u00e9rences suffisantes.     <\/p>\n<h5 class=\"uk-h4\">\u00a7 6 R\u00e9clamation pour vice, garantie<\/h5>\n<p>1. Chaque marchandise doit \u00eatre contr\u00f4l\u00e9e avant sa transformation. Les r\u00e9clamations pour d\u00e9fauts doivent \u00eatre adress\u00e9es au vendeur au plus tard dans les 12 jours suivant la r\u00e9ception de la marchandise. <\/p>\n<p>2. Une fois que la marchandise livr\u00e9e a \u00e9t\u00e9 d\u00e9coup\u00e9e ou que son traitement a commenc\u00e9 de quelque mani\u00e8re que ce soit, toute r\u00e9clamation concernant des vices apparents est exclue.<\/p>\n<p>3. Les l\u00e9g\u00e8res diff\u00e9rences, techniquement in\u00e9vitables, en mati\u00e8re de qualit\u00e9, de couleur, de largeur, de poids, de finition ou de motif ne peuvent faire l&rsquo;objet d&rsquo;une r\u00e9clamation. Cela vaut \u00e9galement pour les \u00e9carts usuels dans le commerce, sauf si le vendeur s\u2019est engag\u00e9 par \u00e9crit \u00e0 livrer une marchandise conforme \u00e0 l\u2019\u00e9chantillon. <\/p>\n<p>4. En cas de r\u00e9clamation justifi\u00e9e, le vendeur a le droit de proc\u00e9der \u00e0 une r\u00e9paration ou de livrer une marchandise de remplacement exempte de d\u00e9fauts dans un d\u00e9lai de 20 jours \u00e0 compter de la r\u00e9ception de la marchandise retourn\u00e9e. Dans ce cas, le vendeur prend en charge les frais de transport. Si la r\u00e9paration ou le remplacement a \u00e9chou\u00e9, l\u2019acheteur a uniquement le droit de demander une r\u00e9duction du prix d\u2019achat ou de r\u00e9silier le contrat.  <\/p>\n<p>5. \u00c0 l&rsquo;expiration du d\u00e9lai mentionn\u00e9 au point 4, l&rsquo;acheteur n&rsquo;a pour seul recours que de demander une r\u00e9duction du prix d&rsquo;achat ou de r\u00e9silier le contrat.<\/p>\n<p>6. L\u2019acheteur doit signaler au vendeur les vices cach\u00e9s d\u00e8s leur d\u00e9couverte. En cas de vice signal\u00e9 dans les d\u00e9lais, l\u2019acheteur ne peut que demander une r\u00e9duction du prix d\u2019achat ou r\u00e9silier le contrat. <\/p>\n<p>7. Il incombe enti\u00e8rement au client d&rsquo;apporter la preuve de l&rsquo;ensemble des conditions requises pour faire valoir ses droits, notamment en ce qui concerne l&rsquo;existence m\u00eame du d\u00e9faut, la date \u00e0 laquelle celui-ci a \u00e9t\u00e9 constat\u00e9 et le respect des d\u00e9lais de r\u00e9clamation.<\/p>\n<h5 class=\"uk-h4\">\u00a7 7 Responsabilit\u00e9<\/h5>\n<p>Le vendeur ne saurait en aucun cas \u00eatre tenu responsable des dommages indirects r\u00e9sultant de l\u2019utilisation ou de la transformation de la marchandise, sauf en cas de n\u00e9gligence grave ou d\u2019intention d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e. La responsabilit\u00e9 en cas d\u2019atteinte fautive \u00e0 la vie, \u00e0 l\u2019int\u00e9grit\u00e9 physique ou \u00e0 la sant\u00e9, conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales, n\u2019en est pas affect\u00e9e. Il en va de m\u00eame pour la responsabilit\u00e9 imp\u00e9rative pr\u00e9vue par la loi sur la responsabilit\u00e9 du fait des produits.  <\/p>\n<h5 class=\"uk-h4\">\u00a7 8 R\u00e9serves de propri\u00e9t\u00e9<\/h5>\n<p>1. Les marchandises livr\u00e9es restent la propri\u00e9t\u00e9 du vendeur jusqu\u2019au paiement int\u00e9gral et \u00e0 l\u2019encaissement des lettres de change ou ch\u00e8ques remis. L\u2019acheteur peut toutefois vendre ou transformer ces marchandises dans le cadre d\u2019une activit\u00e9 commerciale r\u00e9guli\u00e8re. Toute mise en gage ou cession \u00e0 titre de garantie de ces marchandises au profit de tiers est exclue sans l\u2019accord du vendeur. En cas de saisie de ces marchandises par des tiers, l\u2019acheteur doit en informer imm\u00e9diatement le vendeur.   <\/p>\n<p>2. En cas de transformation suivie d&rsquo;une cession, la disposition compl\u00e9mentaire suivante s&rsquo;applique :<\/p>\n<p>a) La marchandise livr\u00e9e reste la propri\u00e9t\u00e9 du vendeur jusqu&rsquo;au paiement int\u00e9gral des cr\u00e9ances que ce dernier d\u00e9tient \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de l&rsquo;acheteur.<\/p>\n<p>b) Les droits de l\u2019acheteur de transformer et de vendre la marchandise sous r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9 dans le cadre d&rsquo;une activit\u00e9 commerciale r\u00e9guli\u00e8re, prennent fin en cas de cessation de paiement de celui-ci ou d\u00e8s lors qu&rsquo;une demande d&rsquo;ouverture d&rsquo;une proc\u00e9dure de faillite ou d&rsquo;une proc\u00e9dure de concordat pr\u00e9ventif est introduite \u00e0 l&rsquo;encontre du patrimoine de l&rsquo;acheteur. Dans ce cas, l\u2019acheteur est tenu de restituer la marchandise sous r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9 non transform\u00e9e \u00e0 la premi\u00e8re demande du vendeur. Le vendeur cr\u00e9ditera \u00e0 l\u2019acheteur, pour les marchandises sous r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9 reprises et non transform\u00e9es, le produit qu\u2019il aura obtenu lors de leur r\u00e9alisation au meilleur prix possible (article 254 du BGB). Une r\u00e9vocation ou une demande de restitution de la marchandise sous r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9 non transform\u00e9e par le vendeur ne constitue pas une r\u00e9siliation du contrat de vente.   <\/p>\n<p>c) La mise en gage ou le transfert de propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 titre de garantie de la marchandise sous r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9 ou des cr\u00e9ances c\u00e9d\u00e9es n\u2019est pas autoris\u00e9. La transformation de la marchandise sous r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9 est effectu\u00e9e par l\u2019acheteur pour le compte du vendeur, sans que cela n\u2019entra\u00eene d\u2019obligations pour ce dernier. Au cas o\u00f9 la clause du fabricant susmentionn\u00e9e ne s\u2019appliquerait pas, les parties conviennent que la transformation et le traitement de la marchandise sous r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9 par l\u2019acheteur s\u2019effectuent \u00e0 l\u2019exclusion de l\u2019acquisition de la propri\u00e9t\u00e9, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 950 du Code civil allemand (BGB).  <\/p>\n<p>d) L&rsquo;acheteur c\u00e8de par la pr\u00e9sente au vendeur la cr\u00e9ance r\u00e9sultant de la revente de la marchandise sous r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9, et ce m\u00eame dans la mesure o\u00f9 la marchandise a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9e. La cession est limit\u00e9e au montant de la valeur factur\u00e9e de la marchandise sous r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9 qui a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9e en un nouveau bien. <\/p>\n<p>e) Le vendeur ne recouvrera pas les cr\u00e9ances c\u00e9d\u00e9es tant que l&rsquo;acheteur s&rsquo;acquitte de ses obligations de paiement. L\u2019acheteur est toutefois tenu, sur demande du vendeur, de lui communiquer l\u2019identit\u00e9 des tiers d\u00e9biteurs et de leur notifier la cession. Il est en droit de recouvrer lui-m\u00eame les cr\u00e9ances tant qu\u2019il respecte ses obligations de paiement et que le vendeur ne lui donne pas d\u2019autres instructions.  <\/p>\n<p>f) La r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9 subsiste m\u00eame lorsque certaines cr\u00e9ances du vendeur sont int\u00e9gr\u00e9es dans une facture en cours et que le solde a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli et accept\u00e9, sauf si ce solde a \u00e9t\u00e9 r\u00e9gl\u00e9.<\/p>\n<p>g) Le vendeur s&rsquo;engage \u00e0 lib\u00e9rer, \u00e0 sa discr\u00e9tion, les garanties qui lui reviennent en vertu des dispositions ci-dessus, dans la mesure o\u00f9 leur valeur, compte tenu de la plus-value apport\u00e9e par l&rsquo;acheteur, d\u00e9passe de 10 % le montant des cr\u00e9ances \u00e0 garantir.<\/p>\n<p>h) Le vendeur doit \u00eatre imm\u00e9diatement inform\u00e9 de toute saisie, en pr\u00e9cisant l&rsquo;identit\u00e9 du cr\u00e9ancier saisissant.<\/p>\n<p>i) D\u00e8s qu\u2019il a cess\u00e9 tout paiement, l\u2019acheteur est tenu, et ce sans d\u00e9lai apr\u00e8s la notification de cette suspension, de transmettre au vendeur un relev\u00e9 des marchandises encore soumises \u00e0 la r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9, y compris celles qui ont \u00e9t\u00e9 transform\u00e9es, ainsi qu\u2019un relev\u00e9 des cr\u00e9ances \u00e0 l\u2019\u00e9gard des tiers d\u00e9biteurs, accompagn\u00e9 des avoirs comptables.<\/p>\n<p>3. Si le vendeur contracte des engagements conditionnels dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat de l&rsquo;acheteur (par exemple, des op\u00e9rations de refinancement, des lettres de change invers\u00e9es ou des paiements par ch\u00e8que), la r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9 simple, prolong\u00e9e et \u00e9tendue reste en vigueur jusqu\u2019\u00e0 ce que le vendeur soit enti\u00e8rement lib\u00e9r\u00e9 de ces engagements.<\/p>\n<h5 class=\"uk-h4\">\u00a7 9 Lieu d&rsquo;ex\u00e9cution<\/h5>\n<p>Le lieu d&rsquo;ex\u00e9cution de toutes les prestations d\u00e9coulant du contrat de livraison est  <a href=\"https:\/\/g-o-friedrich.com\/fr\/sites\">Gro\u00df-Zimmern.<\/a><\/p>\n<h5 class=\"uk-h4\">\u00a7 10 Comp\u00e9tence judiciaire<\/h5>\n<p>Le tribunal comp\u00e9tent est <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Darmstadt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">celui de Darmstadt<\/a>. Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente ainsi que l&rsquo;ensemble des relations juridiques entre le client et nous-m\u00eames sont r\u00e9gis par le droit de la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d&rsquo;Allemagne, \u00e0 l&rsquo;exclusion de toute r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 d&rsquo;autres ordres juridiques et trait\u00e9s internationaux. L&rsquo;application de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises est exclue.  <\/p>\n<p>(Mise \u00e0 jour : juillet 2019)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/g-o-friedrich.com\/fr\">www.g-o-friedrich.com<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_empty_space empty_h=\u00a0\u00bb4&Prime;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; back_color=\u00a0\u00bbcolor-xsdn\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime;][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_empty_space empty_h=\u00a0\u00bb4&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row unlock_row_content=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb row_height_percent=\u00a0\u00bb50&Prime; override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb h_padding=\u00a0\u00bb0&Prime; top_padding=\u00a0\u00bb3&Prime; bottom_padding=\u00a0\u00bb3&Prime; back_color=\u00a0\u00bbcolor-lxmt\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb0&Prime; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":561,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6355","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/g-o-friedrich.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6355","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/g-o-friedrich.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/g-o-friedrich.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/g-o-friedrich.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/g-o-friedrich.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6355"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/g-o-friedrich.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6355\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6604,"href":"https:\/\/g-o-friedrich.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6355\/revisions\/6604"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/g-o-friedrich.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/g-o-friedrich.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}